آهنگ Una Noche Mas از Yasmin Levy
متن این ترانه:
Recuerdo tu imagen alejándose
بخاطر دارم عکست را که دور می شد
La tierra se hundía bajo mis pies
و زمین زیر پاهایم غرق می شد
Fui cayéndome al vacío
و بتدریج درون پرتگاهی افتادم
Sin poderme agarrar a la vida
که قادر نبودم زندگی را ادامه دهم
¿Cómo pude imaginarme
چطور می توانم جرئت تصوری را داشته باشم که
Que tenía algo que darte?
که چیزی برای پیشکش کردن به تو دارم؟
Y yo en mi madurez y tú
من،من زنی بالغ هستم و تو
En tu plena juventud
تو در بهار جوانی ات هستی
Los años no perdonan
و سالیان هیچ رحمی نشان نمی دهند
Sólo te ruego que me des
تمام التماسی که برایت میکنم
Una noche de amor
فقط برای یک شبی عاشقانه است
Sólo pido una noche más
ازت میخواهم که باری دیگر فریبم دهی
Que me vuelvas a engañar
فقط برای یک شب بیشتر
Te maldigo para que no puedas llorar
نفرین ات خواهم کرد تا نتوانی گریه کنی
Que tu corazón se vuelva una piedra
تا قلبت به سنگی تبدیل شود
Que tu alma pierda su alegría
تا روحت تمام لذت هارا از دست دهد
A la vez que mi cuerpo envejece
در حین اینکه بدنم پیر می شود
Sólo te ruego que me des
تمام التماسی که برایت میکنم
Una noche de amor
فقط برای یک شبی عاشقانه است
Sólo pido una noche más
ازت میخواهم که باری دیگر فریبم دهی
Que me vuelvas a engañar
فقط برای یک شب بیشتر
متن و ترجمه آهنگ una noche mas یاسمین لوی
متن آهنگ una noche mas یاسمین لوی
آلبوم sentir از yasmin levy
ترجمه اهنگ yasmin levy una noche mas
فول آلبوم yasmin levy
معنی اهنگuna noche mas
آلبوم mano suave یاسمین لوی
لطفا نظر خود را بنویسید