دانلود آهنگ عربی سلطان قلبها از آمال مثلوثی E M E L – Holm (A Dream)

12,927 views

آهنگ عربی سلطان قلبها از آمال مثلوثی E M E L – Holm (A Dream)


متن این ترانه:


لو کنت نغمّض عینیّا
و تاخذنی الأحلام من یدیّا
و نعلى و نحلّق فی سماء جدیده
و ننسى الوجایع ،
لو کنت نسافر فی خیالی
نزرع و نبنی قصور لیالی
یکبر فیها الحب و آمالی و نمحی الآلام ..

دنیا ترى فیها ملامح ناس
قوسها البؤس و الضلم و القهر
من واقع عاسر یعبث بکلّ ما نبنیه ،
دنیا علت فیها أسوار طغیان
سحق فینا أحلاما أحلامْ
و عمّ الظّلام و الأنانیّه فی کل القلوب ..

*** ترجمه ***

اگر چشمانم را ببندم
و رویاها مرا از دستان من می گیرد
و ما در آسمان جدید پرواز می کنیم و پرواز می کنیم
و درد را فراموش کن ،
اگر به خیال خودم سفر می کردم
ما شب ها کاخ ها رشد می کنیم و می سازیم
من عاشق و امیدهایم رشد می کنم و دردهایی را از بین می برم ..

دنیایی که ویژگی های افراد را می بینید
قوس آن بدبختی ، ظلم و ستم است
از یک واقعیت سخت که با همه چیزهایی که می سازیم ،
دنیایی که دیواره های استبداد بالا می رود
رؤیاها رویای ما هستند
و تاریکی و خودخواهی در همه دلها ..
Download دانلود این آهنگ

آهنگ عربی سلطان قلبها از آمال مثلوثی E M E L – Holm (A Dream)

دانلود آهنگ عربی سلطان قلبها از آمال مثلوثی E M E L – Holm (A Dream)

برچسب ها

دیدگاه ها